"A sensitive and exciting adventure..."
“You should be grateful, my girl. You have no dowry, and I am doing everything I can to get you settled. You are hardly any man’s dream.” Alina’s brother, Milos, pulled his face into a perfect copy of Aunt Marci’s sour expression, primly pursing his mouth. He had got her querulous tone just right. I pinched my lips together, trying not to laugh. But it was true; Aunt Marci had already introduced me to several suitors. So far I had managed to decline their suits politely.
Maybe Alina’s aunt was right. How could she possibly hope to become a musician, a trobairitz, as impoverished as she was and without the status of a good marriage?
But fourteen-year-old Alina refuses to accept the oppressing life her strict aunt wants to impose upon her. When the perfect opportunity comes along for her to escape, she and her brother embark on a journey through the Byzantine Empire all the way to Jerusalem. Alina soon finds herself embroiled in the political intrigue of noble courts as she fights to realize her dream of becoming a female troubadour.
Reviews:
"Alina: A Song For the Telling is a fine example of how historical fiction can be full of color , action and atmosphere while rendering believable characters with sensibility and compassion. An empowering story for all ages." - Con
"This is a wonderful coming-of-age story about a 12th century orphaned teenage girl seeking to learn about the world and find her voice as a musician and singer." - Katerina V.
"This short novel is a wonderful tale about two brave youngsters embarking on a risk prone world tour to escape the confines of their home rendered alien to them after both their beloved parents had died." - A
Get it now!
About Malve von Hassell
Malve von Hassell is a freelance writer, researcher, and translator. She holds a Ph. D. in anthropology from the New School for Social Research. Working as an independent scholar, she published several books and journal articles, in particular, The Struggle for Eden: Community Gardens in New York City (Bergin & Garvey 2002) and Homesteading in New York City 1978-1993: The Divided Heart of Loisaida (Bergin & Garvey 1996). She has also edited her grandfather Ulrich von Hassell’s memoirs written in prison in 1944, Der Kreis schließt sich – Aufzeichnungen aus der Haft 1944 (Propylaen Verlag 1994). She has taught at Queens College, Baruch College, Pace University, and Suffolk County Community College, while continuing her work as a translator and writer. She has published a children’s picture book, Letters from the Tooth Fairy (Mill City Press, 2012), with a new edition published 2020, and her translation and annotation of a German children’s classic by Tamara Ramsay, Rennefarre: Dott’s Wonderful Travels and Adventures (Two Harbors Press, 2012). The Falconer’s Apprentice (namelos editions, 2015) was her first historical fiction novel for young adults. Her most recent releases are Alina: A Song for the Telling (BHC Press, 2020), set in Jerusalem in the time of the crusades, and The Amber Crane (Odyssey Books, 2021), set in Germany in 1645 and 1945. Currently, she is working on a biographical work about a woman coming of age in Nazi Germany.
